ที่มาของคำว่า “Counseling” ในเชิงจิตวิทยา

คำว่า “counseling” มีที่มาจากคำในภาษาอังกฤษยุคกลาง “counseil” คำในภาษาฝรั่งเศสยุคเก่า “conseil” คำในภาษาลาติน “cōnsilium” หรือ “cōnsulere” ซึ่งหมายถึง ให้คำปรึกษา ให้คำแนะนำ

ผู้ที่นำคำว่า “counseling” มาใช้เป็นคนแรก (ในความหมายที่เฉพาะเจาะจงกว่าการให้คำแนะนำทั่วๆ ไป) คือแฟรงค์ พาร์สัน (Frank Parsons ) บิดาแห่งการแนะแนวอาชีพ (vocational guidance) ในช่วงทศวรรษ 1900 และในทศวรรษต่อมาในแวดวงแนะแนวก็เริ่มมีการนำคำนี้มาใช้ แต่ความหมายของมันยังคงคาบเกี่ยวอยู่กับการแนะแนว ส่วนผู้ที่ทำให้คำนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในความหมายของกระบวนการที่อาศัยหลักการทางจิตวิทยา คือคาร์ล รอเจอร์ส (Carl Rogers) บิดาแห่งการบำบัดแนวยึดบุคคลเป็นศูนย์กลาง (Person-centered therapy) ส่วนในเชิงของวิชาชีพที่เรียกว่า “counseling psychologist” หรือ “นักจิตวิทยาการปรึกษา” และสาขาใหม่ของจิตวิทยาที่เรียกว่า “counseling psychology” หรือ “จิตวิทยาการปรึกษา” เกิดขึ้นในปี 1951 ในการประชุมของแผนก “Counseling and Guidance” ของ APA การที่คำว่า “counseling” ในประเทศอเมริกาสะกดด้วย “แอล” ตัวเดียว ทั้งๆ ที่ทางยุโรปส่วนใหญ่ยังคงใช้คำว่า “counselling” ที่มี “แอล” สองตัว ว่ากันว่าเกิดจากการที่ Parsons ต้องการทำให้อาชีพใหม่ของเขาซึ่งเกี่ยวกับการแนะแนวอาชีพมีความชัดเจน เดิมทีเขามีอาชีพที่ค่อนข้างหลากหลาย หนึ่งในนั้นคือ ที่ปรึกษากฎหมาย (counsellor-in-law) เพื่อป้องกันความสับสนในอาชีพใหม่เขาจึงใช้คำว่า “counselor” โดยเหลือ “แอล” ตัวเดียวแทน อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำว่า “counseling” Parsons น่าจะมีความแตกต่างกับความหมายของคำนี้ในยุคต่อมาและปัจจุบันอยู่พอสมควร

2 thoughts on “ที่มาของคำว่า “Counseling” ในเชิงจิตวิทยา

  1. ขอบคุณมากคะ เข้าใจขึ้นอีกเยอะเลยคะ ตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างขั้นตอนของการเรียนต่อป.โท ด้าน จิตวิทยาการปรึกษาที่ USP ( The university of the south Pacific ) ประเทศฟิจิ คาดว่าน่าจะใช้เวลาสามปีจบ แล้วก็จะกลับไปทำงานช่วยเหลือผู้คนที่เมืองไทยคะ

    • ยินดีครับ และดีใจที่มีคนตั้งใจจะทำงานด้านนี้เพิ่มขึ้นอีกคน มีอะไรก็ส่งเมลมาคุยกันได้นะครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s